1
00:01:30,350 --> 00:01:34,890
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,289 --> 00:01:37,600
[Епизод 6]

3
00:01:38,000 --> 00:01:38,680
г-н Лю,

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,070
бихте ли ни позволили
направи двете си дъщери като стръв

5
00:01:42,070 --> 00:01:43,039
за да примамят Краля на демоните

6
00:01:43,039 --> 00:01:44,200
и да отървете хората от тази заплаха?

7
00:01:44,200 --> 00:01:45,220
Абсолютно не!

8
00:01:45,400 --> 00:01:45,759
аз...

9
00:01:45,759 --> 00:01:46,920
Feiyu Guard тук,

10
00:01:46,920 --> 00:01:48,050
така че не се притеснявайте, сър.

11
00:01:48,070 --> 00:01:50,150
Ще се погрижим тя да е в пълна безопасност.

12
00:01:50,150 --> 00:01:51,870
Този велик демон е твърде необуздан.

13
00:01:51,870 --> 00:01:53,350
Ако не измислим начин да го убием,

14
00:01:53,350 --> 00:01:54,840
-Сяо Яо, да вървим.
- повече хора ще умрат.

15
00:01:54,840 --> 00:01:56,000
Все още няма начин!

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,680
Това са единствените ми 2 скъпи дъщери.

17
00:01:57,680 --> 00:01:59,789
Не мога просто да ги гледам
отиват на смърт!

18
00:01:59,789 --> 00:02:02,350
Откъде знаеш, че семейството ти няма да е следващото?

19
00:02:02,560 --> 00:02:04,690
Семейството ми определено няма да е следващото.

20
00:02:14,030 --> 00:02:15,560
Танер иска да те види.

21
00:02:19,000 --> 00:02:19,470
Танър?

22
00:02:20,680 --> 00:02:22,120
Някакви актуализации за великия демон?

23
00:02:22,120 --> 00:02:23,920
Hong Ye не стоеше зад това.

24
00:02:24,960 --> 00:02:25,890
Чухте ли всичко?

25
00:02:27,190 --> 00:02:28,790
Откъде знаеш, че не е бил той?

26
00:02:29,079 --> 00:02:30,230
Просто знам.

27
00:02:30,400 --> 00:02:31,400
Видяхте ли го днес?

28
00:02:31,630 --> 00:02:32,110
не

29
00:02:35,360 --> 00:02:36,400
Ти го видя.

30
00:02:40,030 --> 00:02:41,890
Танер, защо не ме извика?

31
00:02:44,430 --> 00:02:45,000
сър,

32
00:02:45,430 --> 00:02:47,710
тя е онази жена измамница от преди!

33
00:02:47,870 --> 00:02:50,360
Тя стъпи и повреди плочките
от офиса ми посред бял ден.

34
00:02:50,360 --> 00:02:51,680
Това е незаконно!

35
00:02:52,840 --> 00:02:55,190
Дойдох с добри намерения да бъда стръв
на мястото на вашите дъщери

36
00:02:55,190 --> 00:02:56,720
да примами великия демон.

37
00:02:57,150 --> 00:02:58,810
Добре, стъпвай където искаш.

38
00:04:04,800 --> 00:04:06,140
Кажете на нашите хора да се отдръпнат малко.

39
00:04:06,140 --> 00:04:06,470
да

40
00:04:18,600 --> 00:04:19,240
Тази мъгла

41
00:04:19,870 --> 00:04:21,329
не изглежда съвсем правилно.

42
00:04:36,890 --> 00:04:37,520
Сяо Яо!

43
00:04:52,270 --> 00:04:52,850
Сяо Яо!

44
00:05:10,560 --> 00:05:11,310
Сяо Яо!

45
00:05:11,800 --> 00:05:12,860
Върни се бързо!

46
00:05:24,360 --> 00:05:25,560
Сега отидете да намерите лодки, за да преминете

47
00:05:25,560 --> 00:05:26,600
реката и ме настигни.

48
00:05:26,600 --> 00:05:27,260
-да
-да

49
00:05:29,240 --> 00:05:31,070
Момчета, не бързайте да търсим лодки.

50
00:05:31,070 --> 00:05:31,890
Без бързане.

51
00:06:39,370 --> 00:06:40,030
Хонг Йе?

52
00:07:01,550 --> 00:07:02,190
Сяо Яо?

53
00:07:31,430 --> 00:07:32,000
Танер,

54
00:07:33,070 --> 00:07:34,800
коя точно посока е?

55
00:07:40,220 --> 00:07:41,159
Лорд Бингжу!

56
00:07:43,360 --> 00:07:45,030
Лорд Бингжу, насам!

57
00:07:45,159 --> 00:07:45,750
Сяо Яо?

58
00:07:45,750 --> 00:07:46,270
хайде де!

59
00:07:53,870 --> 00:07:54,670
Ето ви.

60
00:07:58,040 --> 00:08:00,060
Чаках те през цялото това време,

61
00:08:00,060 --> 00:08:01,520
чакам да ме намериш.

62
00:08:02,830 --> 00:08:04,830
Чакахте ли ме?

63
00:08:09,360 --> 00:08:11,360
Откакто напусна Долината на демоните,

64
00:08:11,720 --> 00:08:13,180
Чаках те,

65
00:08:14,370 --> 00:08:15,700
в очакване на твоето завръщане

66
00:08:16,630 --> 00:08:17,650
на моя страна.

67
00:08:20,340 --> 00:08:22,600
Защо изведнъж ми разказваш всичко това?

68
00:08:29,270 --> 00:08:30,200
не знам защо,

69
00:08:30,850 --> 00:08:32,030
но като те видя

70
00:08:32,870 --> 00:08:34,530
винаги ме кара да се чувствам толкова щастлив.

71
00:08:35,730 --> 00:08:36,809
В момента, в който се разделим,

72
00:08:38,320 --> 00:08:40,179
Просто нямам търпение да те видя отново.

73
00:08:41,270 --> 00:08:42,130
ами ти

74
00:08:42,350 --> 00:08:43,750
Чувствате ли се по същия начин?

75
00:08:52,330 --> 00:08:54,010
Не знам защо те харесвам,

76
00:08:54,740 --> 00:08:55,600
но знам

77
00:08:57,120 --> 00:08:58,320
че с теб наоколо,

78
00:08:59,570 --> 00:09:01,680
Не мога да видя никой друг.

79
00:09:09,750 --> 00:09:10,390
Сяо Яо,

80
00:09:11,800 --> 00:09:12,940
от сега нататък,

81
00:09:13,570 --> 00:09:14,720
ще бъдем заедно

82
00:09:16,230 --> 00:09:17,490
Ще остана до теб,

83
00:09:18,150 --> 00:09:19,000
ценя те,

84
00:09:20,080 --> 00:09:22,540
гледай изгрева на слънцето
и да стоя с теб всеки ден,

85
00:09:23,040 --> 00:09:25,670
и дори да достигне до звездите
и луната за теб.

86
00:09:25,670 --> 00:09:26,800
Бихте ли искали това?

87
00:09:28,800 --> 00:09:30,520
Искам да бъда с теб завинаги.

88
00:09:32,320 --> 00:09:33,150
но,

89
00:09:33,900 --> 00:09:36,020
има едно последно условие.

90
00:09:37,280 --> 00:09:38,260
Какво условие?

91
00:09:41,870 --> 00:09:44,560
Трябва да станеш пълен демон,

92
00:09:45,080 --> 00:09:46,510
хранят се с човешка кръв

93
00:09:47,410 --> 00:09:48,740
за да увеличиш силата си,

94
00:09:50,000 --> 00:09:52,060
и никога да не се върне в света на смъртните.

95
00:10:10,830 --> 00:10:11,530
Сяо Яо!

96
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
Братко!

97
00:11:01,780 --> 00:11:02,780
Братко!

98
00:11:04,040 --> 00:11:05,640
Спасете ме, моля!

99
00:11:06,030 --> 00:11:08,500
Братко! Толкова много боли!

100
00:11:09,000 --> 00:11:09,720
Танър?

101
00:11:12,150 --> 00:11:13,170
Наистина ли

102
00:11:14,110 --> 00:11:15,600
да убие тези жени?

103
00:11:17,840 --> 00:11:19,830
Не, няма да ям хора.

104
00:11:20,160 --> 00:11:21,100
Категорично не.

105
00:11:21,680 --> 00:11:22,880
Ако не ги ядеш,

106
00:11:23,320 --> 00:11:25,250
просто не можеш да станеш чист демон.

107
00:11:25,680 --> 00:11:28,170
Вие също ще трябва да умрете като онези жени

108
00:11:28,790 --> 00:11:30,190
на дъното на езерото.

109
00:11:30,480 --> 00:11:30,960
не

110
00:11:33,440 --> 00:11:34,500
Ти не си Хонг Йе!

111
00:11:34,550 --> 00:11:35,600
Ти не си Хонг Йе!

112
00:11:35,600 --> 00:11:36,320
кой си ти

113
00:11:36,360 --> 00:11:37,240
Аз съм Хонг Йе.

114
00:11:37,320 --> 00:11:38,630
- Пусни ме!
-Не ме ли познаваш?

115
00:11:38,630 --> 00:11:40,010
Ти не си Хонг Йе!

116
00:11:45,320 --> 00:11:46,300
Бингжу!

117
00:11:47,120 --> 00:11:48,000
помощ!

118
00:11:48,510 --> 00:11:49,320
Бингжу.

119
00:11:50,080 --> 00:11:51,360
побързайте!

120
00:11:53,150 --> 00:11:54,140
спаси ме!

121
00:11:54,360 --> 00:11:56,030
Наистина много боли.

122
00:11:56,840 --> 00:11:57,600
Бингжу...

123
00:11:58,870 --> 00:12:00,120
помогни ми

124
00:12:01,720 --> 00:12:03,200
Бингжу!

125
00:12:05,340 --> 00:12:06,010
това ти ли си

126
00:12:06,270 --> 00:12:06,960
помогни ми!

127
00:12:06,980 --> 00:12:07,680
Танър?

128
00:12:12,120 --> 00:12:12,920
Спрете да бягате.

129
00:12:14,450 --> 00:12:17,450
Не е нужно да се изтощавате
вече бяга.

130
00:12:17,460 --> 00:12:19,660
Както и да е, никога не си нужен като човек.

131
00:12:19,850 --> 00:12:21,810
Защо просто не се превърне в демон

132
00:12:22,240 --> 00:12:24,030
и да върне всичките ти страдания

133
00:12:24,430 --> 00:12:26,930
на тези, които са те тормозили?

134
00:12:36,990 --> 00:12:37,570
Сяо Яо?

135
00:12:40,240 --> 00:12:40,830
Сяо Яо!

136
00:12:57,630 --> 00:12:59,100
Трябва да ми се обадиш

137
00:12:59,440 --> 00:13:00,600
Нин'ан.

138
00:13:25,200 --> 00:13:26,930
Защо те е страх да ме погледнеш?

139
00:13:40,440 --> 00:13:41,320
Хонг Йе,

140
00:13:42,520 --> 00:13:43,470
ти каза веднъж

141
00:13:44,830 --> 00:13:45,710
че бихте

142
00:13:46,830 --> 00:13:47,990
умри за мен.

143
00:13:49,070 --> 00:13:50,270
ако ме обичаш,

144
00:13:51,140 --> 00:13:52,860
тогава дай ми живота си.

145
00:14:40,150 --> 00:14:40,700
Сяо Яо!

146
00:14:51,560 --> 00:14:52,030
Господи мой!

147
00:14:52,030 --> 00:14:52,490
Господи мой!

148
00:14:52,720 --> 00:14:53,480
Господи мой!

149
00:14:55,000 --> 00:14:56,320
Истински ли сте или илюзия?

150
00:14:56,320 --> 00:14:57,170
Господи мой! Господи мой!

151
00:14:57,170 --> 00:14:57,840
аз съм,

152
00:14:58,710 --> 00:14:59,430
Джи Ян.

153
00:15:01,300 --> 00:15:02,550
ако си истински,

154
00:15:03,080 --> 00:15:04,090
след това се отдръпнете.

155
00:15:04,550 --> 00:15:05,780
Върнете се по пътя, по който сте дошли.

156
00:15:05,780 --> 00:15:06,240
извинение?

157
00:15:07,000 --> 00:15:07,790
Отстъпление!

158
00:15:09,550 --> 00:15:09,960
да

159
00:15:40,670 --> 00:15:41,200
Сяо Яо!

160
00:15:42,630 --> 00:15:43,150
аз съм

161
00:15:45,510 --> 00:15:46,230
Не ме докосвай!

162
00:15:46,230 --> 00:15:47,500
Не ме докосвай!

163
00:15:47,910 --> 00:15:48,510
Махай се!

164
00:15:48,510 --> 00:15:49,640
Аз съм истинският Хонг Йе.

165
00:15:49,750 --> 00:15:51,080
-Ти ме призова с нефритената висулка,
- Пусни ме!

166
00:15:51,080 --> 00:15:52,210
затова дойдох да те намеря.

167
00:15:54,310 --> 00:15:55,190
Наистина съм аз.

168
00:15:56,320 --> 00:15:58,520
Без значение какво ти се е случило сега,

169
00:15:58,590 --> 00:16:00,060
беше просто сън.

170
00:16:00,870 --> 00:16:01,890
Вече свърши.

171
00:16:09,750 --> 00:16:11,840
Наистина ли си Хонг Йе?

172
00:16:12,790 --> 00:16:13,390
Вие сте

173
00:16:13,960 --> 00:16:15,200
истинският Хонг Йе?

174
00:16:15,840 --> 00:16:16,390
не

175
00:16:18,330 --> 00:16:19,360
Аз съм старият демон.

176
00:16:28,560 --> 00:16:29,360
Там, там.

177
00:16:35,440 --> 00:16:36,030
не бой се

178
00:16:36,030 --> 00:16:37,640
Мислех, че ще...

179
00:16:39,360 --> 00:16:39,980
всичко е наред

180
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
Вече всичко свърши.

181
00:16:52,700 --> 00:16:54,430
Това облекло беше подарък от вас.

182
00:16:56,510 --> 00:16:58,260
Мога да ти дам още един.

183
00:16:58,870 --> 00:17:00,910
И без това имам много пари.

184
00:17:00,930 --> 00:17:02,530
Пари, пари, пари.

185
00:17:02,560 --> 00:17:04,160
Всичко, за което мислиш, са парите.

186
00:17:04,490 --> 00:17:06,440
Парите не могат да ти осигурят всичко.

187
00:17:08,550 --> 00:17:10,210
Поне може да ми вземе дрехи.

188
00:17:11,829 --> 00:17:12,720
Добре.

189
00:17:13,400 --> 00:17:15,210
Купувайте каквото искате, тъй като сте богати.

190
00:17:15,210 --> 00:17:17,109
Можете също така
купи ми още няколко тоалета

191
00:17:17,109 --> 00:17:19,109
защото се обърка със сълзите си, а?

192
00:17:28,310 --> 00:17:30,400
Този път наистина имах нужда от помощ
да ми спаси живота.

193
00:17:30,400 --> 00:17:33,220
Не съм те извикал без причина.

194
00:17:33,920 --> 00:17:35,520
Не те обвинявах преди.

195
00:17:37,110 --> 00:17:38,580
къде сме

196
00:17:38,640 --> 00:17:40,400
Изглежда като обикновена гора,

197
00:17:40,400 --> 00:17:43,110
но някак всичко се чувства толкова странно.

198
00:17:44,340 --> 00:17:45,740
Това е Мъгливата гора.

199
00:17:46,200 --> 00:17:47,400
Това, което видяхте по-рано, бяха

200
00:17:47,400 --> 00:17:49,330
всички илюзии, създадени от мъглата.

201
00:17:49,550 --> 00:17:51,070
Може да отразява най-дълбоките желания

202
00:17:51,070 --> 00:17:52,070
заровено вътре в теб

203
00:17:52,610 --> 00:17:54,540
и манипулирайте тялото и ума си.

204
00:17:55,600 --> 00:17:56,260
Сяо Яо,

205
00:17:56,770 --> 00:17:57,930
от сега нататък,

206
00:17:58,710 --> 00:18:00,170
ще бъдем заедно

207
00:18:00,380 --> 00:18:01,640
Ще остана до теб,

208
00:18:01,860 --> 00:18:02,760
ценя те,

209
00:18:03,200 --> 00:18:05,200
гледай изгрева на слънцето
и да стоя с теб всеки ден,

210
00:18:05,200 --> 00:18:07,700
и дори да достигне до звездите
и луната за теб.

211
00:18:07,700 --> 00:18:08,830
Бихте ли искали това?

212
00:18:11,880 --> 00:18:12,940
Какво направи

213
00:18:14,250 --> 00:18:15,160
виждам току що?

214
00:18:16,350 --> 00:18:17,110
нищо

215
00:18:17,110 --> 00:18:18,240
Нищо не видях.

216
00:18:20,110 --> 00:18:22,170
ами ти видяхте ли нещо

217
00:18:24,750 --> 00:18:25,350
аз...

218
00:18:27,310 --> 00:18:29,840
Не видях нищо друго освен теб
щом влязох тук.

219
00:18:38,190 --> 00:18:38,900
Е, тогава

220
00:18:39,070 --> 00:18:40,270
може би трябва...

221
00:18:40,270 --> 00:18:42,000
Първо трябва да се махнем от тук.

222
00:18:43,400 --> 00:18:43,830
Ммм

223
00:18:49,110 --> 00:18:50,050
Стой зад мен.

224
00:19:12,000 --> 00:19:13,440
Видяхте ли някой друг

225
00:19:13,830 --> 00:19:15,790
освен мен в тази гора току-що?

226
00:19:16,160 --> 00:19:16,960
-не
-Не.

227
00:19:19,400 --> 00:19:19,920
Господи мой,

228
00:19:20,790 --> 00:19:21,590
загубихме ли

229
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
това момиче?

230
00:19:24,900 --> 00:19:26,700
Сигурно все още е в тази гора.

231
00:19:28,240 --> 00:19:30,150
Но тази мъгла е толкова призрачна

232
00:19:30,320 --> 00:19:32,250
че може да манипулира ума на човек.

233
00:19:33,550 --> 00:19:35,810
Не можем да позволим на нашите хора да поемат този риск отново.

234
00:19:36,490 --> 00:19:36,920
да

235
00:19:47,070 --> 00:19:49,370
Малко коте, защо си сама тук?

236
00:19:51,020 --> 00:19:52,100
Загубихте ли се?

237
00:20:20,960 --> 00:20:21,720
Дама цветя!

238
00:20:25,440 --> 00:20:26,300
Дама цвете,

239
00:20:26,680 --> 00:20:27,940
къде отиде пак?

240
00:20:30,510 --> 00:20:31,440
чувам те

241
00:20:31,880 --> 00:20:32,610
ела при нас

242
00:20:35,160 --> 00:20:35,890
Дама цветя!

243
00:20:36,670 --> 00:20:37,400
Дама цвете.

244
00:20:38,750 --> 00:20:41,350
ти, палаво нещо,
Казах ти да не тичаш.

245
00:20:42,400 --> 00:20:43,200
Спрете да мяучете.

246
00:20:48,150 --> 00:20:48,800
Ли?

247
00:20:49,310 --> 00:20:50,240
защо си тук

248
00:20:51,220 --> 00:20:51,990
Намерих Flower Lady.

249
00:20:51,990 --> 00:20:52,360
[Li]

250
00:20:52,360 --> 00:20:53,260
Да се върнем.

251
00:21:09,040 --> 00:21:09,590
да вървим

252
00:21:19,850 --> 00:21:21,080
Измъкнахме се.

253
00:21:22,460 --> 00:21:23,460
Остави ме да си почина.

254
00:21:24,070 --> 00:21:25,750
Най-накрая се измъкнахме.

255
00:21:26,440 --> 00:21:27,750
Какво зловещо място.

256
00:21:28,640 --> 00:21:29,770
Това момиче току що

257
00:21:30,270 --> 00:21:32,530
изглежда е наследницата на сектата Qionghua.

258
00:21:32,660 --> 00:21:34,270
Всичко е по твоя вина.
Дори не успях да я попитам правилно

259
00:21:34,270 --> 00:21:35,800
преди да ме отвлечеш.

260
00:21:36,270 --> 00:21:37,920
Тази гора е толкова зловеща, че си

261
00:21:37,920 --> 00:21:39,350
достатъчно късмет, за да се измъкна.

262
00:21:39,350 --> 00:21:40,310
И все пак ме обвиняваш?

263
00:21:40,310 --> 00:21:41,450
ти си мъж

264
00:21:41,750 --> 00:21:44,030
В човешкия свят,
дори ако жените говорят безразсъдно,

265
00:21:44,030 --> 00:21:45,430
мъжете не трябва да отвръщат.

266
00:21:45,480 --> 00:21:47,200
Добре. Няма да споря с теб.

267
00:21:49,510 --> 00:21:50,580
Този маскиран,

268
00:21:50,960 --> 00:21:52,180
човек ли е или демон?

269
00:21:52,180 --> 00:21:53,180
Защо погледна

270
00:21:53,200 --> 00:21:54,180
толкова разтревожен?

271
00:21:54,270 --> 00:21:55,730
И аз не съм съвсем сигурен.

272
00:21:56,480 --> 00:21:57,750
Можех само да усетя

273
00:21:57,960 --> 00:21:59,820
много различна аура около него.

274
00:22:00,240 --> 00:22:01,440
Той не е като демон,

275
00:22:02,030 --> 00:22:03,490
и още по-малко като човек.

276
00:22:04,240 --> 00:22:05,640
Нито човек, нито демон?

277
00:22:05,720 --> 00:22:07,580
Не е ли по същество същият като мен?

278
00:22:10,640 --> 00:22:11,240
Между другото

279
00:22:11,840 --> 00:22:13,300
къде са Луолуо и Дали?

280
00:22:15,240 --> 00:22:16,230
в Пиндзян,

281
00:22:17,030 --> 00:22:17,720
в магистратурата.

282
00:22:17,720 --> 00:22:18,920
Хванати ли са?

283
00:22:21,260 --> 00:22:22,320
Дойдохте ли тук

284
00:22:22,790 --> 00:22:23,720
заради тях?

285
00:22:26,440 --> 00:22:27,030
не

286
00:22:34,800 --> 00:22:35,530
всъщност...

287
00:22:38,680 --> 00:22:39,810
Краката ми заспаха.

288
00:22:44,450 --> 00:22:46,500
Шест момичета загинаха в Пиндзян.

289
00:22:48,290 --> 00:22:50,440
И наследницата на сектата Qionghua
е изчезнал.

290
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
Всички казват, че ти си виновникът.

291
00:22:52,240 --> 00:22:53,550
Просто искам да им докажа

292
00:22:53,550 --> 00:22:54,530
че не си.

293
00:23:04,070 --> 00:23:04,530
хайде

294
00:23:05,070 --> 00:23:07,330
върни се в Долината на демоните с мен засега.

295
00:23:08,510 --> 00:23:09,370
дръж се

296
00:23:09,400 --> 00:23:11,010
Какво ще кажете за острието?
Все още не сме го получили.

297
00:23:11,010 --> 00:23:12,680
Накарах Xiao Mu да спомена, че е откраднал острието

298
00:23:12,680 --> 00:23:14,400
само за да ти дам
шанс да напусна.

299
00:23:14,400 --> 00:23:15,930
Долината на демоните вече е в безопасност.

300
00:23:15,950 --> 00:23:17,740
Можете да направите всичко, както искате.

301
00:23:18,560 --> 00:23:20,090
Ами Луолуо и Дали?

302
00:23:20,400 --> 00:23:21,130
не се притеснявай

303
00:23:21,160 --> 00:23:22,260
След като гарантирате вашата безопасност,

304
00:23:22,260 --> 00:23:23,390
Ще отида да ги взема.

305
00:23:24,590 --> 00:23:25,390
Също...

306
00:23:25,480 --> 00:23:26,830
Какво ще кажете за обвиненията, които повдигнах срещу вас?

307
00:23:26,830 --> 00:23:28,490
Долината на демоните има своите правила.

308
00:23:28,570 --> 00:23:30,370
Не можем да рискуваме живота на нашите хора

309
00:23:30,440 --> 00:23:32,400
само заради твърдението на Хей Ву.

310
00:23:32,400 --> 00:23:34,000
Тялото ми се възстанови напълно,

311
00:23:34,030 --> 00:23:35,410
с моята сила значително увеличена.

312
00:23:35,410 --> 00:23:37,440
Ако посмеят отново да нарушат реда,

313
00:23:37,440 --> 00:23:39,520
Определено ще ги изгоня
от Долината на демоните.

314
00:23:39,520 --> 00:23:40,120
Между другото

315
00:23:40,740 --> 00:23:41,960
Бамбукът е още млад.

316
00:23:41,960 --> 00:23:43,640
Не приемайте поведението му лично.

317
00:23:43,640 --> 00:23:44,500
когато се върна,

318
00:23:44,670 --> 00:23:46,530
Ще се погрижа той да се отнася добре с теб.

319
00:23:54,360 --> 00:23:55,410
Дава ли тази висулка от нефрит

320
00:23:55,410 --> 00:23:57,140
спрете да работите във вода?

321
00:23:58,690 --> 00:23:59,320
не

322
00:24:01,590 --> 00:24:03,960
Тогава защо не дойде
когато почти се удавих

323
00:24:03,960 --> 00:24:04,890
последния път?

324
00:24:08,650 --> 00:24:09,500
дойде ли

325
00:24:11,440 --> 00:24:12,270
Ти дойде!

326
00:24:12,440 --> 00:24:15,100
Значи ти беше този, който ме спаси
последния път, нали?

327
00:24:15,920 --> 00:24:16,400
Ммм

328
00:24:17,500 --> 00:24:19,770
Това острие също привлече
гвардията на Фейю.

329
00:24:19,770 --> 00:24:21,660
Не исках да се бия с тях
в човешкото царство.

330
00:24:21,660 --> 00:24:22,590
Виждайки те в безопасност,

331
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
Просто си тръгнах пръв.

332
00:24:27,160 --> 00:24:28,510
Какво ще кажете за онова време в хана?

333
00:24:28,510 --> 00:24:30,830
Повиках те и във вода в хана.

334
00:24:34,210 --> 00:24:34,720
Ммм

335
00:24:36,050 --> 00:24:37,070
Така че това означава, че вие...

336
00:24:37,070 --> 00:24:37,750
Аз не го направих.

337
00:24:37,750 --> 00:24:38,680
Нищо не видях.

338
00:24:38,800 --> 00:24:40,400
Просто се скрих зад паравана.

339
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
Дори не съм казал какво е,

340
00:24:41,880 --> 00:24:43,550
но вече знаеш
за какво говоря.

341
00:24:43,550 --> 00:24:45,380
Това означава, че си ме видял!

342
00:24:45,480 --> 00:24:47,240
-аз...
- Ти ме видя!

343
00:24:47,720 --> 00:24:48,550
Сяо Яо,

344
00:24:48,550 --> 00:24:50,740
аз-ти ме извика.

345
00:24:51,110 --> 00:24:51,510
но...

346
00:24:52,110 --> 00:24:54,280
Но ти ме видя, нали?

347
00:24:58,070 --> 00:25:00,160
Xiao Yao, наистина не видях нищо.

348
00:25:00,160 --> 00:25:01,890
Видях те само в дървената вана.

349
00:25:02,500 --> 00:25:03,370
Не, имам предвид...

350
00:25:03,830 --> 00:25:05,160
Аз-не видях дървената вана.

351
00:25:05,160 --> 00:25:06,480
Видях дървената вана.

352
00:25:06,480 --> 00:25:08,400
Просто... просто не те видях.

353
00:25:08,400 --> 00:25:09,310
Тогава тотално откачих

354
00:25:09,310 --> 00:25:10,870
и се скри в дървената вана...

355
00:25:10,870 --> 00:25:12,470
Просто се скрих зад паравана.

356
00:25:12,640 --> 00:25:13,680
Наистина не те видях.

357
00:25:13,680 --> 00:25:14,540
можех само...

358
00:25:19,270 --> 00:25:20,200
Вече не си ядосан?

359
00:25:20,500 --> 00:25:21,630
Мм, вече не съм ядосан.

360
00:25:22,350 --> 00:25:23,080
Вече не.

361
00:25:50,550 --> 00:25:51,270
Спри!

362
00:25:52,030 --> 00:25:53,200
Кой ти позволи да стреляш?

363
00:25:53,200 --> 00:25:55,060
Все още има човек на лодката!

364
00:25:57,510 --> 00:25:58,130
Сяо Яо!

365
00:25:58,910 --> 00:26:00,660
Ти вече примами Хонг Йе,

366
00:26:00,660 --> 00:26:02,480
доказвайки, че си човек, а не демон.

367
00:26:02,480 --> 00:26:03,680
Скочете от лодката сега!

368
00:26:05,310 --> 00:26:05,960
Господи мой,

369
00:26:06,200 --> 00:26:07,030
дайте заповед за стрелба.

370
00:26:07,030 --> 00:26:08,200
Забравете за Xiao Yao сега.

371
00:26:08,200 --> 00:26:09,000
Лорд Бингжу,

372
00:26:09,000 --> 00:26:09,920
Hong Ye не е виновникът.

373
00:26:09,920 --> 00:26:10,960
Това е някой друг!

374
00:26:10,960 --> 00:26:12,590
Дъщерята на лидера на сектата Qionghua е
все още жив.

375
00:26:12,590 --> 00:26:13,750
Видях го с очите си.

376
00:26:13,750 --> 00:26:15,960
Кой друг би могъл да направи това
освен него?

377
00:26:15,960 --> 00:26:17,480
Демоните винаги са презрени.

378
00:26:17,480 --> 00:26:18,920
Не бъдете заплашвани или омагьосани от него!

379
00:26:18,920 --> 00:26:19,680
омагьосан?

380
00:26:20,440 --> 00:26:22,020
Казвате, че аз съм виновникът.
Къде са ви доказателствата?

381
00:26:22,020 --> 00:26:22,840
стреляй!

382
00:26:27,830 --> 00:26:28,690
Още един кръг!

383
00:26:41,480 --> 00:26:43,380
Лорд Бингжу, не можете да убиете невинни.

384
00:26:43,380 --> 00:26:44,440
Хонг Йе, кажи му

385
00:26:44,440 --> 00:26:45,750
че не си наранил онези момичета.

386
00:26:45,750 --> 00:26:46,590
Кажете го сега!

387
00:26:47,110 --> 00:26:48,840
Няма нужда да се обяснявам
на гвардията Фейю.

388
00:26:48,840 --> 00:26:50,650
Ще го приема като признание.

389
00:26:51,600 --> 00:26:52,790
Пусни Xiao Yao

390
00:26:53,030 --> 00:26:54,350
и се бий с мен.

391
00:26:54,550 --> 00:26:55,070
окей

392
00:27:00,410 --> 00:27:01,210
Лорд Бингжу,

393
00:27:01,240 --> 00:27:02,350
ти продължаваш да казваш, че той е виновникът.

394
00:27:02,350 --> 00:27:03,750
Имате ли доказателства?

395
00:27:03,750 --> 00:27:05,410
Какви повече доказателства ни трябват?

396
00:27:06,300 --> 00:27:08,880
Клането в императорския дворец
преди век

397
00:27:08,880 --> 00:27:10,540
и смъртта на принцеса Нин'ан

398
00:27:10,980 --> 00:27:12,440
и двете го замесиха!

399
00:27:15,640 --> 00:27:17,120
Миналото ми е

400
00:27:17,590 --> 00:27:19,410
не е твоя работа.

401
00:27:19,820 --> 00:27:21,910
Ако се осмелиш да кажеш още една дума,

402
00:27:22,750 --> 00:27:25,350
Ще се погрижа
умираш от най-страшната смърт!

403
00:27:25,440 --> 00:27:26,440
умри!

404
00:27:30,590 --> 00:27:31,110
Тан'ер.

405
00:27:31,690 --> 00:27:32,320
Тан'ер!

406
00:27:39,980 --> 00:27:40,850
Лорд Бингжу,

407
00:27:41,360 --> 00:27:43,910
без значение колко дълбока е враждата
между хора и демони тече,

408
00:27:43,910 --> 00:27:45,360
ако Hong Ye не е виновникът,

409
00:27:45,360 --> 00:27:47,170
той не трябва да носи тази несправедлива вина.

410
00:27:47,170 --> 00:27:48,720
Надявам се, че можете да прецените справедливо

411
00:27:48,750 --> 00:27:50,690
и побързайте да откриете истинския виновник.

412
00:27:51,550 --> 00:27:53,130
Истинският виновник?

413
00:27:56,350 --> 00:27:57,000
много добре

414
00:27:57,920 --> 00:27:59,790
Когато стигна до дъното,

415
00:28:00,840 --> 00:28:03,100
Ще се погрижа да умреш честно и справедливо.

416
00:28:08,240 --> 00:28:10,000
Милорд, използвахте отстъплението, за да напреднете.

417
00:28:10,000 --> 00:28:11,210
Какъв мъдър ход.

418
00:28:15,550 --> 00:28:16,080
Отстъпление.

419
00:28:27,830 --> 00:28:28,760
ти добре ли си

420
00:28:29,560 --> 00:28:30,130
Господи мой.

421
00:28:32,810 --> 00:28:35,210
Вижте дали искате паметника
да върви така.

422
00:28:36,070 --> 00:28:37,400
„Гвардията на Фейю е обградена

423
00:28:37,400 --> 00:28:38,680
великият демон Хонг Йе при езерото

424
00:28:38,680 --> 00:28:40,140
и се бори с него в продължение на 4 часа.

425
00:28:40,440 --> 00:28:42,100
Хонг Йе беше тежко ранен.

426
00:28:42,190 --> 00:28:43,640
Въпреки че се измъкна на косъм,

427
00:28:43,640 --> 00:28:44,510
той вече беше на прага на смъртта,

428
00:28:44,510 --> 00:28:46,040
неспособен да нарани някой друг.

429
00:28:46,440 --> 00:28:47,370
Стражите на Feiyu

430
00:28:47,440 --> 00:28:49,440
са мобилизирали служители на град Джоу
да преследвам с пълна сила

431
00:28:49,440 --> 00:28:51,450
и скоро ще премахне демона."

432
00:28:53,260 --> 00:28:55,520
Искате ли да донесете
още повече срам за нас?

433
00:29:00,680 --> 00:29:01,480
Командир Джи,

434
00:29:02,830 --> 00:29:04,310
моля, кажете на нашите хора да пазят

435
00:29:05,480 --> 00:29:07,210
какво се случи днес на езерото

436
00:29:08,480 --> 00:29:09,550
тайна.

437
00:29:10,330 --> 00:29:11,060
разбрах.

438
00:29:14,680 --> 00:29:16,340
Дайте на негово благородие малко място.

439
00:29:18,110 --> 00:29:19,240
Починете си, момчета.

440
00:29:20,760 --> 00:29:21,330
Танер,

441
00:29:23,070 --> 00:29:24,880
какво ти става днес

442
00:29:28,130 --> 00:29:29,470
Вярвате ли също

443
00:29:30,640 --> 00:29:32,770
че Хонг Йе не е наистина зъл демон?

444
00:29:38,140 --> 00:29:40,240
Принцеса Нин'ан умря заради теб.

445
00:29:40,240 --> 00:29:41,710
вярно ли е

446
00:29:43,130 --> 00:29:43,810
Сяо Яо,

447
00:29:45,810 --> 00:29:46,600
не питай

448
00:29:52,550 --> 00:29:55,070
Сигурно много приличам на нея

449
00:29:56,400 --> 00:29:58,460
така че ме сбъркахте с нея, когато

450
00:29:59,320 --> 00:30:00,810
видя ме за първи път.

451
00:30:10,590 --> 00:30:12,440
Ако не приличах на нея,

452
00:30:13,650 --> 00:30:15,710
все още ли ще ме защитаваш така?

453
00:30:22,710 --> 00:30:24,310
Нищо не казваш.

454
00:30:35,050 --> 00:30:37,180
В началото те сбърках с нея,

455
00:30:38,250 --> 00:30:40,530
но по-късно разбрах
ти не си същият човек.

456
00:30:40,530 --> 00:30:41,140
сега,

457
00:30:42,240 --> 00:30:43,440
без значение кой си,

458
00:30:43,470 --> 00:30:44,080
аз ще...

459
00:30:44,110 --> 00:30:46,910
Няма "преди"
или "след" за моята самоличност.

460
00:30:47,410 --> 00:30:48,570
Казвам се Сяо Яо.

461
00:30:49,460 --> 00:30:51,200
През целия си живот ме наричаха Сяо Яо,

462
00:30:51,200 --> 00:30:52,350
не някакъв "Ning'an".

463
00:31:23,440 --> 00:31:25,550
Знам, че си мила само с мен

464
00:31:25,570 --> 00:31:27,700
защото приличам на принцеса Нин'ан.

465
00:31:28,900 --> 00:31:30,690
Приех го, за да остана жив.

466
00:31:31,350 --> 00:31:32,130
Това е.

467
00:31:33,900 --> 00:31:34,880
просто ми е любопитно

468
00:31:34,880 --> 00:31:37,240
за това какво точно се е случило
между вас двамата.

469
00:31:37,240 --> 00:31:38,150
Просто питам.

470
00:31:41,110 --> 00:31:42,130
Прилича на

471
00:31:42,480 --> 00:31:44,940
това наистина не е нещо
Мога да попитам за.

472
00:31:46,640 --> 00:31:47,970
Забрави, че съм казал нещо.

473
00:31:53,250 --> 00:31:54,780
Само някои отминали неща. има

474
00:31:57,840 --> 00:31:59,500
няма нужда да ги повдигате отново.

475
00:32:14,030 --> 00:32:15,960
Предполагам, че тази висулка от нефрит не беше

476
00:32:16,670 --> 00:32:18,510
има за цел да ме защити.

477
00:32:20,590 --> 00:32:22,160
Във всичките ми пътувания,

478
00:32:22,160 --> 00:32:24,020
Никога не съм правил нещо, за което да съм съжалявал.

479
00:32:26,440 --> 00:32:28,100
Но сега най-много съжалявам

480
00:32:31,200 --> 00:32:33,760
че случайно те събудих.

481
00:32:41,830 --> 00:32:44,960
♪ Страх, че червената нишка, която ни свързва,
обетите, които гравирахме ♪

482
00:32:45,350 --> 00:32:46,030
Добре.

483
00:32:46,060 --> 00:32:49,200
♪ „Завинаги“, за които се заклехме
означаваше да пропуснат целта си ♪

484
00:32:49,200 --> 00:32:50,460
Тъй като съжаляваш...

485
00:32:55,760 --> 00:32:59,030
♪ Страхувайки се от разменения живот и смърт,
стрелите, блокиращи пътя ♪

486
00:33:00,040 --> 00:33:04,230
♪ Веригите, които трудно се разбиват,
трудно се различава ♪

487
00:33:07,650 --> 00:33:09,970
♪ Може би всичко е за нищо ♪

488
00:33:11,010 --> 00:33:13,600
♪ Любовта и омразата не са нищо повече ♪

489
00:33:14,380 --> 00:33:18,720
♪ От една сцена, през която бързаме ♪

490
00:33:21,990 --> 00:33:24,190
♪ Страхувам се да дам истинското си сърце ♪

491
00:33:25,260 --> 00:33:27,620
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

492
00:33:30,100 --> 00:33:32,020
♪ Кипяща гореща ♪

493
00:33:37,270 --> 00:33:39,160
Лош демон, сенчест демон.

494
00:33:39,880 --> 00:33:40,590
Егоист!

495
00:33:41,310 --> 00:33:42,770
Остави без колебание.

496
00:33:44,750 --> 00:33:46,240
Това наистина са хаотични времена.

497
00:33:46,240 --> 00:33:47,770
Демоните дори са проникнали
магистратската канцелария.

498
00:33:47,770 --> 00:33:48,500
точно така

499
00:33:48,830 --> 00:33:49,880
Нищо чудно, че не са успели да хванат нито един!

500
00:33:49,880 --> 00:33:50,310
да

501
00:33:50,310 --> 00:33:51,680
Дали не ни мамят и предават?

502
00:33:51,680 --> 00:33:52,590
Да отидем в магистратурата.

503
00:33:52,590 --> 00:33:52,920
да тръгваме!

504
00:33:52,920 --> 00:33:54,380
- Иди да погледнеш.
-Да тръгваме.

505
00:33:58,510 --> 00:33:59,780
Дали, Луолуо...

506
00:33:59,980 --> 00:34:02,510
Претърсихме целия град
с талисмани само за да не намеря нищо.

507
00:34:02,510 --> 00:34:03,510
Така че демоните бяха

508
00:34:03,680 --> 00:34:05,480
крият се в магистратката!

509
00:34:05,480 --> 00:34:06,710
Не мога да повярвам

510
00:34:06,830 --> 00:34:08,880
достойната държавна служба
укривали демони!

511
00:34:08,880 --> 00:34:10,800
Ако не беше
за разузнаването на сектата Qionghua,

512
00:34:10,800 --> 00:34:12,320
колко време бихте планирали
да ги пазя скрити?

513
00:34:12,320 --> 00:34:14,239
Стражите на Feiyu ни наредиха да ги скрием.

514
00:34:14,239 --> 00:34:15,670
Няма нищо общо с нашия офис!

515
00:34:15,670 --> 00:34:17,320
казваш ли

516
00:34:18,150 --> 00:34:19,409
че стражите на Фейю,

517
00:34:19,630 --> 00:34:21,230
чиято работа е да хваща демони,

518
00:34:21,800 --> 00:34:22,920
всъщност

519
00:34:23,840 --> 00:34:25,770
пазят дребни демони?

520
00:34:28,630 --> 00:34:29,920
Току-що не казах нищо.

521
00:34:29,920 --> 00:34:31,280
Убий го!

522
00:34:31,920 --> 00:34:32,510
Убий го!

523
00:34:32,510 --> 00:34:33,190
Убийте демоните!

524
00:34:33,190 --> 00:34:33,840
Убий го!

525
00:34:40,270 --> 00:34:41,710
Стражите на Feiyu са запазили
тези 2 малки демона

526
00:34:41,710 --> 00:34:43,370
да помогне за разследването на случая.

527
00:34:43,860 --> 00:34:46,300
Господарю Джин, защо вдигате такъв шум?

528
00:34:48,670 --> 00:34:50,320
Има ли открития?

529
00:34:50,920 --> 00:34:51,980
Още един ден мина,

530
00:34:51,980 --> 00:34:53,710
и аз все още не знам
дали дъщеря ми е жива или не.

531
00:34:53,710 --> 00:34:56,030
Тъй като вие, Feiyu Guards, сте
толкова луд,

532
00:34:56,030 --> 00:34:58,160
нашата секта Qionghua ще защити справедливостта

533
00:34:58,250 --> 00:34:59,180
и ги изпълни

534
00:34:59,800 --> 00:35:00,860
точно тук и сега!

535
00:35:04,180 --> 00:35:05,520
Луолуо! Луолуо!

536
00:35:06,190 --> 00:35:06,800
Луолуо.

537
00:35:06,960 --> 00:35:07,710
Престани!

538
00:35:12,110 --> 00:35:13,420
Намерих дъщеря ви.

539
00:35:13,420 --> 00:35:14,480
Тя е още жива.

540
00:35:16,680 --> 00:35:18,060
Къде е Юни?

541
00:35:18,510 --> 00:35:19,440
Освободете моите 2 приятели,

542
00:35:19,440 --> 00:35:21,040
и ще те заведа да я намериш.

543
00:35:24,430 --> 00:35:25,820
Вашите приятели?

544
00:35:27,080 --> 00:35:28,280
Въпреки че са демони,

545
00:35:28,280 --> 00:35:29,740
никога не са вършили зло.

546
00:35:29,740 --> 00:35:30,960
Този, който отне дъщеря ви, не е

547
00:35:30,960 --> 00:35:32,150
Кралят на демоните Хонг Йе.

548
00:35:32,150 --> 00:35:33,160
Сам го видях.

549
00:35:33,670 --> 00:35:36,470
-Дъщеря ми... Къде е тя, за бога?
-Глупости!

550
00:35:37,070 --> 00:35:40,190
Тази жена очевидно има демонична аура,

551
00:35:40,190 --> 00:35:42,120
и дори защитава демони.

552
00:35:50,390 --> 00:35:51,990
Учителю Джин, моля те, успокой се

553
00:35:52,070 --> 00:35:53,670
и не наранявай невинните.

554
00:35:55,630 --> 00:35:56,840
Ученици на Qionghua!

555
00:35:56,920 --> 00:35:57,890
-Да!
-Да!

556
00:35:58,760 --> 00:36:00,190
Дъщеря ви има ли котка

557
00:36:00,190 --> 00:36:01,250
на име Flower Lady?

558
00:36:03,170 --> 00:36:04,230
Само аз знам

559
00:36:04,230 --> 00:36:05,360
къде е дъщеря ти.

560
00:36:05,360 --> 00:36:06,480
Ако ни убиеш,

561
00:36:06,480 --> 00:36:08,010
никога повече няма да я видиш.

562
00:36:12,810 --> 00:36:13,530
мед.

563
00:36:14,280 --> 00:36:15,630
Вече сте се изтощили

564
00:36:15,630 --> 00:36:16,590
тревожи се за дъщеря ни.

565
00:36:16,590 --> 00:36:19,920
Не насилвайте основната си енергия,
или ще нарани меридианите ви.

566
00:36:25,030 --> 00:36:26,590
Тя е единствената ми дъщеря.

567
00:36:27,870 --> 00:36:29,860
Ако нещо й се случи,

568
00:36:31,070 --> 00:36:33,190
няма да има смисъл да живея.

569
00:36:34,510 --> 00:36:35,710
Приберете мечовете си!

570
00:36:37,310 --> 00:36:39,590
Стига Юни да може да се върне
жив и здрав,

571
00:36:39,590 --> 00:36:41,120
Ще освободя приятелите ти.

572
00:36:41,960 --> 00:36:43,240
добре Това е сделка.

573
00:36:43,260 --> 00:36:45,460
Ще ти дам 3 дни. Най-много три дни.

574
00:36:54,240 --> 00:36:55,700
Доставяйте храна два пъти на ден.

575
00:36:56,320 --> 00:36:58,030
Не допускайте неупълномощени лица

576
00:36:58,030 --> 00:36:58,890
подход тук.

577
00:36:59,070 --> 00:36:59,420
да

578
00:36:59,450 --> 00:37:00,550
Луолуо има голям апетит.

579
00:37:00,550 --> 00:37:01,360
Дали има нужда от много вода

580
00:37:01,360 --> 00:37:02,170
и слънчева светлина.

581
00:37:03,380 --> 00:37:04,710
Променете храненията на 3 доставки на ден.

582
00:37:04,710 --> 00:37:06,030
Подгответе голям резервоар за вода в стаята

583
00:37:06,030 --> 00:37:07,510
и ги оставяйте навън за половин час всеки ден.

584
00:37:07,510 --> 00:37:07,960
да

585
00:37:08,550 --> 00:37:09,190
последвайте ме

586
00:37:12,070 --> 00:37:12,820
Отдръпни се!

587
00:37:21,410 --> 00:37:21,960
Сяо Яо,

588
00:37:22,630 --> 00:37:23,670
бъди честен с мен.

589
00:37:24,030 --> 00:37:24,710
Наистина ли имате

590
00:37:24,710 --> 00:37:27,040
увереността да я върне
след 3 дни?

591
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
Мисля, че мога да го направя.

592
00:37:30,670 --> 00:37:33,590
Знаете ли, че вашето бягство
от тази гора днес беше

593
00:37:33,590 --> 00:37:34,650
чист късмет?

594
00:37:39,360 --> 00:37:40,400
[Префектура Пинцзян] [Мъглива гора]

595
00:37:40,400 --> 00:37:40,800
Ето го

596
00:37:41,550 --> 00:37:42,590
мъгливата гора.

597
00:37:42,850 --> 00:37:44,880
Не е голям, само около 666 хектара.

598
00:37:44,880 --> 00:37:46,840
Но е обвит в мъгла през цялата година

599
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
без слънчева светлина.

600
00:37:48,280 --> 00:37:50,210
Местните не смеят да влязат в него

601
00:37:50,350 --> 00:37:51,630
защото след като влязат,

602
00:37:51,630 --> 00:37:53,160
почти никой не може да го разбере.

603
00:37:53,540 --> 00:37:55,110
Понякога някои успяват да избягат,

604
00:37:55,110 --> 00:37:57,710
но никога не си спомнят
какво се случи вътре.

605
00:38:00,000 --> 00:38:01,940
Не е толкова ужасяващо, колкото казвате.

606
00:38:02,000 --> 00:38:02,840
Ако можех да избягам веднъж,

607
00:38:02,840 --> 00:38:04,070
Мога да го направя отново.

608
00:38:07,280 --> 00:38:07,880
Между другото

609
00:38:08,360 --> 00:38:09,160
днес казахте

610
00:38:09,840 --> 00:38:11,600
видяхте ли човека, който отвлече момичето?

611
00:38:11,600 --> 00:38:12,070
да

612
00:38:12,400 --> 00:38:13,660
как изглежда той

613
00:38:14,710 --> 00:38:16,310
Той има желязна ръка

614
00:38:16,450 --> 00:38:17,910
а също и маска на лицето.

615
00:38:18,150 --> 00:38:19,450
Но колкото и да е странно,

616
00:38:19,470 --> 00:38:21,730
той изглежда не искаше да навреди на момичето.

617
00:38:21,750 --> 00:38:23,810
Вместо това изглеждаха доста близо.

618
00:38:30,650 --> 00:38:32,910
Тази гора винаги ли е била толкова странна?

619
00:38:34,530 --> 00:38:35,660
Не съвсем.

620
00:38:35,820 --> 00:38:36,820
преди двадесет години,

621
00:38:37,140 --> 00:38:39,800
племе, наречено Хефън
от Северната прерия

622
00:38:39,960 --> 00:38:41,560
ставаше все по-силен

623
00:38:41,940 --> 00:38:44,510
и имаше чести конфликти
по границите на нашето кралство Tiancheng.

624
00:38:44,510 --> 00:38:46,620
Затова изпратиха екип за убийство

625
00:38:46,800 --> 00:38:48,030
на наша територия,

626
00:38:48,630 --> 00:38:50,440
с намерение да убие Негово Величество.

627
00:38:50,440 --> 00:38:51,710
Те бяха открити от нас

628
00:38:51,710 --> 00:38:53,240
и преследван безмилостно.

629
00:38:54,280 --> 00:38:56,080
В крайна сметка те се оказаха

630
00:38:56,110 --> 00:38:57,520
елиминиран в тази гора,

631
00:38:57,520 --> 00:38:59,030
с телата им кремирани.

632
00:38:59,030 --> 00:39:01,010
Може би негодуванието на тези убийци беше
толкова силно

633
00:39:01,010 --> 00:39:03,440
че се събра
за да образува тази мистериозна мъгла

634
00:39:03,440 --> 00:39:04,770
който никога не се разсейва.

635
00:39:06,070 --> 00:39:08,200
Така това място се превърна в забранена зона.

636
00:39:12,310 --> 00:39:14,630
Това, което казвате, е записано в книгите

637
00:39:14,630 --> 00:39:15,230
или...

638
00:39:15,230 --> 00:39:18,110
Записано е в поверителните свитъци
на гвардията Фейю.

639
00:39:18,110 --> 00:39:20,310
Добре, добре. Записите на гвардейците Feiyu.

640
00:39:22,840 --> 00:39:24,900
Но когато днес влязох в тази гора,

641
00:39:25,250 --> 00:39:26,110
усети се

642
00:39:27,040 --> 00:39:28,900
сякаш някой беше поставил бариера.

643
00:39:29,700 --> 00:39:31,360
Тази бариера е подобна на...

644
00:39:33,990 --> 00:39:35,990
Това е като този в Долината на демоните.

645
00:39:36,130 --> 00:39:38,670
Където има бариера,
трябва да има проход.

646
00:39:38,670 --> 00:39:40,130
Това прави нещата по-лесни.

647
00:39:41,030 --> 00:39:43,910
[Новината за демона, който поглъща хората
се е разпространил из Пиндзян.]

648
00:39:43,910 --> 00:39:44,760
[Внезапно,]

649
00:39:44,760 --> 00:39:47,000
[всички момичета започнаха
бягайки от града.]

650
00:39:47,000 --> 00:39:48,600
[Семействата
който нямаше време да избяга]

651
00:39:48,600 --> 00:39:50,030
[просто дъщерите им бяха скрити]

652
00:39:50,030 --> 00:39:51,650
[или маскирани като момчета]

653
00:39:51,920 --> 00:39:53,770
[за да не бъде намерен от демона.]

654
00:39:53,770 --> 00:39:54,440
татко!

655
00:39:55,190 --> 00:39:55,650
мамо!

656
00:39:55,710 --> 00:39:56,230
скъпа моя.

657
00:39:56,230 --> 00:39:57,460
не ми пука!

658
00:39:57,590 --> 00:39:58,990
Просто се вслушай в съвета ми.

659
00:40:00,110 --> 00:40:02,360
Да си стоиш вкъщи всеки ден е
подлудява ме!

660
00:40:02,360 --> 00:40:03,480
-Да! Искам да се мотая!
- Толкова скучно!

661
00:40:03,480 --> 00:40:05,080
Все пак е по-добре да скучаеш

662
00:40:05,590 --> 00:40:07,640
отколкото да бъдеш изяден от демон.

663
00:40:08,710 --> 00:40:09,510
знаеш какво

664
00:40:10,030 --> 00:40:10,760
Този демон

665
00:40:11,110 --> 00:40:14,200
върви само след
красиви млади дами като теб.

666
00:40:14,280 --> 00:40:15,220
ако умреш,

667
00:40:15,510 --> 00:40:17,410
красив лорд Бингжу

668
00:40:17,710 --> 00:40:19,340
ще принадлежи на някой друг.

669
00:40:21,150 --> 00:40:21,920
както и да е

670
00:40:22,550 --> 00:40:24,550
плачът и вдигането на скандали няма да помогнат.

671
00:40:24,710 --> 00:40:25,510
скъпа,

672
00:40:26,670 --> 00:40:28,000
заковайте тези врати

673
00:40:28,000 --> 00:40:29,490
затворете напълно.

674
00:40:29,840 --> 00:40:31,110
от днес нататък,

675
00:40:31,360 --> 00:40:33,020
преди виновникът да бъде заловен,

676
00:40:33,550 --> 00:40:36,320
никой не се допуска
да излезеш извън тази стая.

677
00:40:43,270 --> 00:40:46,010
Милорд, изглеждате малко ненормална.

678
00:40:46,440 --> 00:40:47,360
направихте ли

679
00:40:47,360 --> 00:40:49,160
отново да се карате с Xiao Yao?

680
00:40:50,360 --> 00:40:50,890
"Отново"?

681
00:40:51,510 --> 00:40:52,940
имам предвид,

682
00:40:52,970 --> 00:40:55,320
да се караш не е голяма работа.

683
00:40:56,030 --> 00:40:58,290
Основният проблем сега е
че Луолуо и Дали

684
00:40:58,400 --> 00:41:00,000
са попаднали в човешки ръце.

685
00:41:01,030 --> 00:41:02,030
какво да правим

686
00:41:02,930 --> 00:41:04,990
Засега няма опасност за живота им.

687
00:41:05,630 --> 00:41:06,510
И Сяо Яо

688
00:41:10,100 --> 00:41:11,560
ще се справи сама.

689
00:41:11,920 --> 00:41:13,920
С нейната полупечена демонична сила,

690
00:41:14,280 --> 00:41:16,610
вероятно тя просто ще се убие.

691
00:41:18,710 --> 00:41:20,550
Госпожице, искате ли да купите конопени въжета?

692
00:41:20,550 --> 00:41:22,550
Това ли са всички конопени въжета, които имате?
Имате ли още?

693
00:41:22,550 --> 00:41:24,230
Да, имаме още! Колко ти трябват?

694
00:41:24,230 --> 00:41:25,620
Ще взема всичко, което имаш.

695
00:41:25,870 --> 00:41:27,030
Моля, последвайте ме до задния склад.

696
00:41:27,030 --> 00:41:27,890
Имаме много.

697
00:41:29,320 --> 00:41:29,710
чакай

698
00:41:30,230 --> 00:41:32,090
За какво ти трябват толкова въжета?

699
00:41:32,510 --> 00:41:34,840
Има само един начин
за да влезе в Мъгливата гора.

700
00:41:34,840 --> 00:41:35,770
Чакай ме тук.

701
00:41:41,150 --> 00:41:41,590
не

702
00:41:42,070 --> 00:41:44,100
Трябва сам да отида в град Пинджианг.

703
00:41:44,630 --> 00:41:45,430
Не, не можеш.

704
00:41:46,440 --> 00:41:48,240
Милорд, можете да отидете, ако искате.

705
00:41:48,320 --> 00:41:49,780
Ще чакам да се върнеш.

706
00:41:50,150 --> 00:41:50,510
не...

707
00:41:50,840 --> 00:41:52,440
виждаш ли Бях прав за парите.

708
00:41:54,280 --> 00:41:54,960
Ще ги взема всичките.

709
00:41:54,960 --> 00:41:56,710
Моля, доставете ги
до магистратурата.

710
00:41:56,710 --> 00:41:57,440
няма проблеми

711
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
кой си ти


